Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "autonomy of private law" in Chinese

Chinese translation for "autonomy of private law"

私法自主

Related Translations:
cultural autonomy:  文化自治
customs autonomy:  关税自主权
operating autonomy:  经营的独立性
intellectual autonomy:  学术独立
tariff autonomy:  关税自主
university autonomy:  大学自治
control autonomy:  控制自治性
regional autonomy:  地区自治, 区域自治区域自治
parliamentary autonomy:  国会自治
Example Sentences:
1.On the authorized norm nature about autonomy of private law from angle of secondary rule from harter
一个哈特的次要规则的分析视角
2.On the improvement of object system in property law according to the idea of autonomy of private law
私法自治理念下我国物权客体制度之完善
3.The protection system of trust makes trades security have the priority of protection , which is the justified amend and supplementary on autonomy of private law
彰显社会本位的信赖保护制度是对交易安全的优位保护和对民法私法自治的合理修正和补充。
4.Mutual acknowledgement and respect in relationship shows the grandeur of human being . autonomy of private law and socialization of private law are always been used respectively to illustrate the features of the civil law of modern times and the contemporary ages
所以人的伟大之处就在于学会了人与人之间的相互承认与相互尊重,康德的伦理人格主义哲学就是对这种人群相处之道的先验规定,并以理性先天立法的方式表现出它的威力。
5.The right of disposing in civil procedure law can be traced back to the principle of autonomy of private law in civil material law . the right of disposing , which plays a decisive role in instituting civil proceedings , is a significant right enjoyed by litigants in civil action
民事诉讼法中处分权导源于民事实体法中的私法自治原则,当事人的处分权对民事诉讼的进行具有决定性作用,是民事诉讼中当事人的一个极为重要的权利。
6.The philosophy of utilitarianism and kant ’ s ethical personalism have always been acknowledged as the two theoretical basis of autonomy of private law , but intellectual utilitarianism is not competent for this task in that it simplifies the complex in - between beings as the single - side man
学者们向来用私法自治与私法的社会化概括近代民法与现代民法的不同面貌。私法自治的理论基础,学者归结为功利主义哲学与康德的伦理人格主义哲学。
7.Owners ’ convention reached by the owners , as an autonomous rules of property owners , defines the relationship of the condominium in the form of contracts , transfers the rigid adjustment into the convention complied by owners and develops this relationship to expand the space of the autonomy of private law
目前,国内并没有与业主公约制度相配套的法律规定,而民法理论界对业主公约的研究也很不充分,这就要求我们在民法理论与物业管理的实践中去研究探索。
8.Validity of the contract benefited to the third party derives from respects to the parts , and developments on spirits of autonomy of private law . and this also stems from demands on protecting reliance interests of the third party , reducing cost of litigations and tempering social injustice
对为第三人利益合同的承认来源于对当事人意思的尊重和对私法自治精神的弘扬;同时对为第三人利益合同的承认也是社会发展的客观需要,它有助于对第三人信赖利益的保护,也能更有效的减少诉讼成本和实现社会公正。
9.Firstly , the part reveals the flaw in value if the doctrine is applied to movable property - not only confining autonomy of private law , but also sacrificing the efficiency of transaction . it reveals that formalism creates a concept of consignation in notion just to defend its tradition and avoid the flaw in value , and thereafter preserve the lie that the doctrine of publicity applies to both movable and unmovable property perfectly in form
首先,该部分揭示了如在动产领域奉行公示原则会产生的价值缺陷? ?不仅仅限制了私法自治,还牺牲了交易的效率;揭露了形式主义理论为避免价值缺陷而又能固守自己的传统而臆造观念交付概念,以维持公示原则对动产和不动产在表面上完整适用的谎言。
Similar Words:
"autonomy in management" Chinese translation, "autonomy in operation" Chinese translation, "autonomy of enterprise" Chinese translation, "autonomy of motive" Chinese translation, "autonomy of nationality" Chinese translation, "autonomy of see under" Chinese translation, "autonomy of teaching profession" Chinese translation, "autonomy of the local church" Chinese translation, "autonomy of the will" Chinese translation, "autonomy of will" Chinese translation